Home Region Schweiz/Ausland Sport Agenda Magazin
Schweiz
02.12.2025

Wort des Jahres 2025: Frauen-Nati

Die Wörter des Jahres 2025 in der 4-sprachigen Schweiz 2025.
Die Wörter des Jahres 2025 in der 4-sprachigen Schweiz 2025. Bild: ZHAW
Frauen-Nati, Génocide, Dazi und IA sind die Wörter des Jahres Schweiz. Sie haben 2025 den Diskurs in der Schweiz und ihren Sprachregionen geprägt – wissenschaftlich analysiert und durch die Wahl der vier Jurys aus Sprachschaffenden bestätigt.

Mensch und Maschine haben die Wörter des Jahres 2025 gewählt. Basierend auf der Textdatensammlung Swiss-AL mit derzeit 1’515’187’465 Wörtern aus 2'749'031 Texten von 2025 eruierten Sprachwissenschaftler/innen der ZHAW, welche Wörter dieses Jahr hervorstachen: Diese Wörter wurden deutlich häufiger verwendet, sie sind neu oder haben sich 2025 in ihrer Bedeutung verschoben.

Jurys in den vier Sprachregionen

Die Jurys debattierten, welche Wörter 2025 den Diskurs in der Schweiz prägten. In der Deutschschweiz war dies gemäss ZHAW eine 10-köpfige Jury aus Sprachforschenden, Autorinnen und Autoren, Sprachvirtuosen, Sprachstudierenden und Journalistinnen und Journalisten.

Frauen-Nati, Zollhammer, Chlorhuhn

Die deutschsprachigen Wörter des Jahres für alle drei Plätze sind Frauen-Nati, Zollhammer und Chlorhuhn.

«Die Diskussion war äusserst engagiert, angeregt und konstruktiv. In den Augen der Jury hat neben den schweren wirtschaftspolitischen Themen der Sport als positives Gegengewicht bewegt und begeistert», erklärt ZHAW-Sprachwissenschaftlerin Prof. Dr. Marlies Whitehouse, Leiterin der deutschsprachigen Jury und des gesamtschweizerischen Projekts Wort des Jahres Schweiz.

Génocide, dazi, IA

Wort des Jahres in der Französisch sprechenden Schweiz sind: 1. Platz génocide, 2. Platz 39% und 3. Platz grève. Was so viel bedeutet wie Genozid, 39% Zoll und Streik.

Wort des Jahres in der Italienisch sprechenden Schweiz sind: 1. Platz dazi, 2. Platz permacrisi und 3. Platz riarmo (Zölle, Dauerkrise und Aufrüstung).

Wort des Jahres in der Rätoromanisch sprechenden Schweiz sind  IA, ballape da dunnas und vita pajabla (KI als Akronym, Frauenfussball und erschwingliches Leben).

Forschende der ZHAW haben die Schweizer Diskursdatenbank Korpus Swiss-AL analysiert und pro Sprache rund 30 Wörter bestimmt, die im Jahr 2025 deutlich häufiger oder anders verwendet wurden als in den Jahren zuvor. Aus dieser Liste sowie aus Publikumsvorschlägen und aufgrund eigener Erfahrung wählt eine Jury von Sprachprofis die drei markantesten Wörter. Schliesslich zeigen die Forschenden auf, wie sich diese Wörter 2025 im Sprachgebrauch in der Schweiz entwickelt haben und für welche gesellschaftlichen Veränderungen sie stehen.

Alle Wortgeschichten sind auf der ZHAW-Webseite zu finden: www.zhaw.ch/de/linguistik/wort-des-jahres-schweiz

Zürioberland24/bt